明日方舟

【干员代号考据】第一期:狙击篇

八百万家的はちさん
这里是小八です!
前言

《明日方舟》中,有着各式各样的干员,我们大多以代号来称呼他们。那么,这些代号究竟都有什么含义呢?今天,我们就来扒一扒,这些代号的由来和含义。

能天使:英勇的战士

能天使,英文为Exusiai,是在《圣经》中所记载的,神创造的第一批天使。他们的职能是与地狱的恶魔对抗,是保护天国安危的第一道防线。然而,在长时间和恶魔的对抗中,有一部分能天使被恶魔同化,成为了堕天使。因此,能天使在一些文学作品中表现出的形象亦正亦邪。

能天使的君主是卡麦尔(Kamael),意为仰望神者。同能天使一样,卡麦尔也经常以光明天使和堕落天使的姿态交替出现在作品中。

cdcbe4399c72fec2fd983e63630596176b22c3e0.jpg

大天使卡麦尔

综上所述,明日方舟中的干员能天使,有可能在后续剧情中黑化?——让我们拭目以待。 

d8dc304c0179bb1b4f59e8042efa4a9955ee110c.png

“想要能天使给我手铳”——藤原白琦

普罗旺斯:薰衣草之乡

普罗旺斯(Provence),位于法国东南部,是薰衣草的故乡。它是一座“骑士之城”,也是中世纪骑士抒情诗的发源地,至今仍保留着包括古罗马遗迹在内的,中世纪、哥特式和文艺复兴风格的建筑。顺带一提,普罗旺斯除了出产优质的葡萄酒,更是法国境内80%黑松露的原产地。

6ee86de0b302638c83bc75a92db7c697bf98df5e.jpg

绽放的薰衣草花田

干员普罗旺斯一身漂亮的浅紫色毛发,应该就是neta自薰衣草吧?真想扑上去一顿虎摸。

d77d44b234fe10277bb9ec936e61df404232830c.png

garigarimofumofugarigarimofumofu!!!

白金:尊贵的贵金属

铂,Platinum,俗称白金,是第78号元素,缩写为Pt。白金并不是黄金的加工制品,而是一种完全不同的金属,价格比黄金还要高。在人类使用铂金的2000多年历史中,白金一直都是最高贵(也是最贵)的金属,受到贵族王室的追捧。

然而,在干员白金的身上,除了她一头纯白的秀发外,似乎找不到其他和白金相关的要素。更何况她的黑白配色,是来源于国际象棋。

aa2e77e22075a0fc9288506cc0a717f6db229b41.png

“博士先生,快用你无敌的白金想想办法啊!”

不过,在她的履历中透露,干员白金来自卡西米尔无胄盟。因此,我们可以大胆猜测,无胄盟中的刺客,是否也像是卡西米尔的骑士一样,有着类似于“铁铜银金铂钻”的职阶?而干员白金,已经达到了其中较高的位置,因此才将其作为自己的代号,用以彰显自己的荣誉?

守林人:观火者

053b405f13d92f227cfa57e2280c4ac3d62bcb5e.png

我是守林人,我的眼里莫得飞机

守林人,英文为firewatch,直译“观火”。虽然这是一个生造词,但其实早在2016年,一款同名游戏《firewatch》(中文译名《看火人》)就已经上架steam游戏平台了。

873f812adb1dcd3497d911f07f3b156017d818fb.jpg

《看火人》

这是一个披着动作冒险类游戏外衣的互动式电影游戏。但和去年大火的《底特律·变人》不同,它的背景一点儿也不重要,一点儿都不。这个故事只是,两个人的闲聊,一场森林大火,以及三个可怜人。做好心理准备,这个故事非常真实。……好吧,这是一个见仁见智的游戏。如果你喜欢《奇异人生》这种风格的游戏,不妨在它打折的时候,把它收入囊中。希望你喜欢它。

蓝毒:美丽而又致命

蓝毒,英文是简单暴力的Blue Poison,蓝色毒剂,没有什么好考据的。不过比较令人在意的是,蓝毒并没有明显的耳朵和尾巴,让人无从猜测“安努拉”到底是以什么动物为原型的种族。不过我们可以从她的精二立绘上看出一些端倪:

e68dee1673785c887ecba0da40724d5d33d1488a.png

貌似是……一种鱼?

自然界中,蓝色的水生生物并不多见;但通体蓝色的鱼类中,带毒的生物就更少了。在万能的网友的提醒下,我这才记起来,有一种名为兰宝石箭毒蛙的生物,和蓝毒的形象如出一辙。

e5dd6238d6c24b38a6d5b1b12b2f0ce21df8dc1b.jpg

兰宝石箭毒蛙。是不是和蓝毒旁边那条“鱼”一模一样?

箭毒蛙主要分布于巴西、圭亚那、哥伦比亚和中美洲的热带雨林中。相较于其他蛙类,箭毒蛙的体型很小很小,最大的也只有人类的手掌心那么大。但是,它身上所携带的毒素,虽然不至于让你当场暴毙,也足以把你毒个七荤八素。换个说法,一只箭毒蛙身上的毒素,足以毒死两万只老鼠——!怎么样,怕了吧?也正是因为如此,严格来说,箭毒蛙的天敌只有人类。只不过,由于滥砍滥伐、过度开发雨林,箭毒蛙的数量已经越来越少了,现在甚至已经到了濒危的地步。什么,你问我既然箭毒蛙这么毒,为什么不会自己把自己毒死?……你是想让这篇文章变得多长?

陨星与流星:天火将陨

陨星,五星狙击干员,特点是可以造成群体物理伤害。她的英文代号为Meteorite。

7386adbb0272e7c3dde62f134a6efe3b79ba0823.png

抱歉,我也看不到飞机

流星,四星狙击干员,特点是可以削弱敌人的物理防御,英文代号Meteor。

bc19b97c17f9ec1757dcc028816cd60fdb15da70.png

流星一条。Stella!!!

这两位干员的代号,不光中文只差了一个字,就连英文都相差甚少。而且,如果你去查这两个单词的意思,不出意外都会得到“流星”这个翻译。甚至我敢打赌,大部分人连中文中“陨星”和“流星”这两个词到底有什么差异都不清楚。

好吧,不管是陨星还是meteorite,它们的意思都是已经落到了地上的陨石,而且还冒着热气和火星子。而meteor和流星,则是还在地球大气层中坠落的陨石。它们有可能连地面都达不到,就已经焚烧殆尽了。这么解释就清楚了吧?

白雪:东国的忍者

虽然都是用名字作为代号,但很明显白雪和杰西卡、克洛斯两人不同,这位来自东国的忍者在把名字拼成英文的时候,自然要写罗马音的ShiraYuki(否则的话就变成Snow White,白雪公主了)。

6a34fc1be592b634ce6074cd3683db7b69387764.png

食我风魔手里剑啦!

值得一提的是,白雪的种族“阿纳缇”,来自于日本传说中的妖怪镰鼬。不,不是那三个吵吵闹闹地拉条还有多动症的逗比。

安德切尔:祝福天使

安德切尔,英文名Adnachiel,又译作“亚德南丘”、“阿德那基尔”,祝福天使,同时也是射手座的守护天使。传说中他与富雷格(Phaleg)共同掌管天使阶层,可以为人带来独立于自由的意志,是经常献身于人界的天使。

9272c1e40e5ab78b83f191daf5e215cb8a827d66.png

安德切尔确实是男性

另外,和能天使这个泛称不同,安德切尔是一名确确实实有名字的力天使。并且,力天使与能天使是被划分为同一等阶的天使(《天阶序论》,丢尼修)。也就是说,在明日方舟中,安德切尔这个有名有姓的力天使,竟然比一个没有名号的能天使差了那么多——!不过说到底,这也只是干员的代号而已,并不是真正的名字。

结语

那么,本期干员代号考据到这里就全部结束啦~如果喜欢我的文章的话,可以点一个关注哦~那么咱们下期见~!


最后偷偷捞一下咱的自设干员:8号    背叛者

+ 10 EXP
感谢分享
5
评论
举报
转载需要作者授权
编辑于:2019/05/13 14:05
发布于:2019/05/13 02:06

评论(13)

读书难道不有趣吗
( ̄3 ̄)
1#

蓝毒是不是应该是毒娃

回复
举报
2019/05/13 09:15
カッオ
(〜 ̄△ ̄)〜
2#

蓝毒应该是箭毒蛙[小电视_太太喜欢]

回复
举报
2019/05/13 09:22
脸大脸不大
我叫捂脸,但我脸不大。
3#

天使不是妹子[仓鼠_按死]

回复
举报
2019/05/13 09:27
八百万家的はちさん (楼主)
脸大脸不大
2019/05/13 14:05

本来就不是(;¬_¬)

回复
举报
b站一坑
( ̄▽ ̄)
4#

蓝毒是剑毒蛙哟,喷射毒液是剑毒蛙的特殊技能哟,会喷射,而且似乎是因为蓝毒是来源貌似是一种特殊种类的,蓝色的剑毒蛙来着……

回复
举报
编辑于:2019/05/13 10:38
发布于:2019/05/13 10:34
奥先生的瓜
( ̄▽ ̄)
5#

了解了 我就一个流星[仓鼠_呜哇]

回复
举报
编辑于:2019/05/13 13:39
发布于:2019/05/13 13:38
八百万家的はちさん (楼主)
奥先生的瓜
2019/05/13 14:06

但是,流星可要比干巴巴的陨石华丽多了呀( ̄▽ ̄)

回复
举报
八百万家的はちさん (楼主)
这里是小八です!
6#

谢谢各位万能的网友提醒,已经将箭毒蛙相关内容加到了文中……

回复
举报
2019/05/13 14:07
清溪梦月
( ̄3 ̄)
7#

很有趣!加油鸭楼主[2233娘_大笑]

回复
举报
2019/05/13 14:14